معنی سبز طاق - جستجوی لغت در جدول جو

سبز طاق

لغت نامه دهخدا

شوم، کسی که هر کجا پا بگذارد بدبختی و مصیبت پیدا شود، مشوم، بدشگون، بداغر، شنار، نامیمون، سبز قدم، خشک پی، پاسبز، بدیمن، بدقدم، نامبارک، تخجّم، مرخشه، شمال، میشوم، منحوس، نافرّخ، نحس، سیاه دست برای مثال نه درد است طبیب ژاژخای است / که گاهی سرخ رو گه سبزپای است (امیرخسرو- مجمع الفرس - سبزپا)

شوم، کسی که هر کجا پا بگذارد بدبختی و مصیبت پیدا شود، مَشوم، بَدشُگون، بَداُغُر، شَنار، نامِیمون، سَبز قَدَم، خُشک پِی، پاسَبز، بَدیُمن، بَدقَدَم، نامُبارَک، تَخَجُّم، مَرَخشِه، شِمال، مَیشوم، مَنحوس، نافَرُّخ، نَحس، سیاه دَست برای مِثال نه درد است طبیب ژاژخای است / که گاهی سرخ رو گه سبزپای است (امیرخسرو- مجمع الفرس - سبزپا)

فرهنگ فارسی عمید

سبزطاق

کنایه از آسمان، فضای بی پایان و نیلگون که بالای سر ما دیده می شود، رنگ آبی آن رنگ هوایی است که کرۀ زمین را احاطه کرده است

فرهنگ فارسی عمید

سبز وطا

(سَ وِ / وَ)

کنایه از آسمان است:
خط سیه کرده تظلم بدر چرخ برید
که شما در خط این سبز وطایید همه.
خاقانی (دیوان چ عبدالرسولی ص 420)

لغت نامه دهخدا

سبز طشت

(سَ طَ)

بمعنی سبزخوان است که کنایه از آسمان باشد. (برهان) (آنندراج) :
زادۀ خاطر بیار کز دل شب زاد صبح
کرد در این سبز طشت خایۀ زرین غراب.
خاقانی.
چندین هزار جرعه که این سبز طشت راست
نوشیم چون شویم بمهمان صبحگاه.
خاقانی.
خداوند این سبز طشت معلق
کند طشت شمع تو از هفت اختر.
خاقانی

لغت نامه دهخدا

سبز طاوس

(وو)

سبز طاووس. کنایه از فلک است که آسمان باشد. (برهان) (آنندراج) :
چو این سبز طاوس جلوه نما
سپید استخوانی ربود از همای.
نظامی

لغت نامه دهخدا

سبز زاغ

(سَ)

کنایه از آسمان، کنایه از دنیا. (برهان) (آنندراج)

لغت نامه دهخدا

سبزغطا

(سَ غِ)

ظاهراً کنایه از آسمان است:
ای یک تنه صد لشکر جرار چو خورشید
کآرایش این دائرۀ سبزغطائی.
خاقانی (دیوان چ عبدالرسولی ص 446)